Dans la province francophone du Canada et en particulier à Québec, le manque de personnel dans les services hospitaliers dédiés aux personnes malades, souvent en fin de vie, pourrait compromettre leur accompagnement. Les médecins spécialisés s’inquiètent et demandent une réponse politique.