Les médecins étaient favorables à la fin des traitements estimant qu’il n’y avait plus de « solution thérapeutique curative possible ».
Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a ordonné à l’hôpital de Pontoise de poursuivre les traitements qui maintiennent artificiellement en vie un patient de 74 ans, dans le coma depuis un mois. Dans une ordonnance rendue mardi, le juge des référés, saisi par l’un des enfants du patient opposé à l’arrêt des traitements, a enjoint le centre hospitalier René-Dubos de Pontoise (Val-d’Oise) à « ne pas mettre en œuvre » la décision prise par les médecins défavorables à son maintien artificiel en vie, le 30 janvier.
